איך להגדיר שפה בדפדפן

1. איך להגדיר שפה מועדפת בדפדפן
   1. שינוי הגדרה שפה ב–Mozilla
      1. הגדרות קידוד במוזילה
      2. שינוי הגדרה שפה ב mozilla firebird
   2. שינוי הגדרה שפה באקספלורר לחלונות
   3. דפדפנים אחרים
      1. שינוי הגדרה שפה ב–Chimera
      2. שינוי הגדרה שפה ב–Safari
   4. בעיות עם שפה מועדפת עברית
      1. אתרים בעייתים
      2. תוכנות בעיתיות
      3. דיון

איך להגדיר שפה מועדפת בדפדפן

בשביל לקבל את מקמק בעברית באופן אוטומטי, צריך להגדיר עברית כשפה הראשית של הדפדפן. (אפשר גם גרמנית או צרפתית אם אתם רוצים)

• אזהרה: שינוי הגדרות שפה עלול לגרום לבעיות באתרים אחרים. ראו את הדיון תחת "בעיות עם שפה מועדפת עברית" בסוף הדף

• בשביל לראות מה הדפדפן שלכם שולח לשרת, כולל הגדרות השפה, גשו לדף הזה

שינוי הגדרה שפה ב–Mozilla

Mozilla הוא הדפדפן העדיף לשימוש במקמק, כי הוא תומך בעברית בצורה המלאה ביותר על המקינטוש

1. פותחים את חלון ההעדפות: Mozilla:Preferences

2. פותחים את דף השפות: Navigator:Languages

3. מוסיפים מהרשימה השמאלית את [[ltr(Hebrew [he])]] לרשימה הימנית ולוחצים על Move Up עד העברית היא השפה הראשונה ברשימה.

מרגע זה, אם אתר תומך במספר שפות, ומשתמש בתקן השפות באינטרנט, אתם תקבלו אוטומטית את הגרסה העברית

הגדרות קידוד במוזילה

• בחירה אוטומטית של הקידוד - View:Character Coding:More:Auto Detect:Universal

• בחירה ידנית של קידודים עבריים - View:Character Coding:More:Middle Eastern

• [[rtl(בחירת הקידודים שיופיעו בתפריט Character Coding - )]] [[ltr(View:Character Coding:Customize)]]

שינוי הגדרה שפה ב mozilla firebird

בשביל להגדיר שפה מועדפת, יש להתקין את התוסף המתאים, אם כי נראה שכרגע מיון מוין מוין מתעלם ממנו (ראו דיון למטה)

הגדרות לקידוד:

• View --> Character Coding --> More --> Middle Eastern (בחירה ידנית של קידודים עבריים)

• View --> Character Coding --> Customize (בחירת השפות שיופיעו בתפריט Character Coding).

  • מה הקשר של הגדרות קידוד לכאן?

    • גם לי לא ברור למה צריך להכניס לדף הזה את הגדרות הקידוד. הדף הזה הוא בנושא הגדרת השפה. לדעתי צריך להוציא את עניין הקידודים לדף אחר איך להגדיר קידוד עברי ואז הדף הזה יהיה יותר ממוקד וקל לקריאה. עניין הקידודים רק מאריך את הדף יוצר תחושה שהעניין מסובל יותר ממה שהוא באמת.

שינוי הגדרה שפה באקספלורר לחלונות

פתחו את חלון העדיפויות: Tools:Internet Options:Languages העבירו את העברית למקום הראשון ברשימה

• בשביל מה בכלל לבזבז זמן על הדפדפן הנוראי הזה?

  • אולי כי הוא מציג את מקמק הכי טוב? ובמוזילה הרשימות לא מוצגות נכון? זה מאד מצער, אבל זה הדפדפן המועדף לשימוש במקמק, אתר למשתמשי מקינטוש. מאד קשה לי לכתוב את זה אבל זאת האמת המרה. --ניר סופר

דפדפנים אחרים

הדפדפנים ברשימה סובלים מתמיכה חסרה בתקנים ואינם מומלצים לצפייה באתרים בעברית כמו מקמק

שינוי הגדרה שפה ב–Chimera

Chimera הוא דפדפן מבוסס מוזילה אך אינו תומך עדיין בהגדרת שפה מועדפת

• אין כל הגדרות בנושא - שפת הממשק והקידוד תלויים לחלוטין באתר.

שינוי הגדרה שפה ב–Safari

Safari הוא דפדפן חדש של אפל המבוסס על KHTML. בגרסת הבטא שלו סובלת מאי תמיכה בתקנים רבים, כמו תקן השפה, והתמיכה העברית לקוייה, גם עם התיקון של מיץ פטל.

אין אפשרות הגדרת שפה מועדפת

• לא ניתן להגדיר ברירת מחדל לשפת הממשק, אבל ניתן לבחור קידוד פעיל: View --> Text Encoding

  • מה הקשר של הגדרות קידוד לכאן?

בעיות עם שפה מועדפת עברית

אתרים בעייתים

• http://www.gandi.net - לא זמין כשהשפה הראשית היא עברית

  • אין לי שום בעה לפתוח במקביל את גוגל באנגלית, את gandi.net ואת הוויקי בעברית. בדקתי זאת עם כימרה 0.6, ספארי האחרון (b51), פיניקס 0.5 ומוזילה 1.3b.

• http://www.google.com - מפנה אותכם לגרסה העברית http://www.google.co.il אם השפה הראשית היא עברית.

  • פתרון: כדי להגדיר שגוגל תמיד יפתח עם הממשק האנגלי, צריך בסה"כ ללחוץ פעם אחת על Google in English

תוכנות בעיתיות

• windows update מופיע בעברית

  • מה הבעייה בזה?

• כל אפשרויות החיפוש ב–SideBar (מילון, מפות, אנציקלופדיה וכו') מלבד חיפוש פשוט ב-msn לבלתי זמינות.

  • מגיע למי שמשתמש באקספלורר שיאכלו את מה שמבשלים להם במיקרוסופט. נא לפנות למיקרוסופט ישראל בתלונות, או להשתמש במוזילה במקום --ניר סופר

דיון

• משום מה, למרות שב- fb עברית מוגדרת ראשונה, הדף המתקבל הוא הגירסה האנגלית. מה קורה?

הנה מה שנשלח לשרת: [[[ltr]]]

GET /plonwiki HTTP/1.1
Host: mac.plonter.co.il
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.5a) Gecko/20030619 Mozilla Firebird/0.6
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,video/x-mng,image/png,image/jpeg,image/gif;q=0.2,*/*;q=0.1
Accept-Language: he,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate,compress;q=0.9
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive
Referer: http://mac.plonter.co.il/

[[[rtl]]]

יש בעייה דומה גם עם אפיפני, עוד דפדפן מבוסס מוזילה. הנה מה שהוא שולח: [[ltr]]

GET /some/url.html HTTP/1.1
Host: www.delorie.com:81
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.3.1) Gecko/20030616 Epiphany/0.7.3
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,video/x-mng,image/png,image/jpeg,image/gif;q=0.2,*/*;q=0.1
Accept-Language: he,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip,deflate,compress;q=0.9
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Keep-Alive: 300
Connection: keep-alive

[[[rtl]]]

---

תרמו לדף זה: OBOS4ALL, ניר סופר

---

קטגוריות: קטגוריה: עזרה